苦労話(3): 釣り銭ドロボーの壁
この苦労話でも，まだ私は出国できてないんですけど。それはともかく，私およびその妻が憤慨したのは，「8,000円ちょろまかし未遂事件」とわれわれ夫婦が仲睦まじく呼ぶところの事件である。
すでに述べたように，ビザを取得するには ...
ジャック・デリダの訃報は，いかなる出来事の『前夜』にもたらされたのか
8日金曜日夜～9日土曜日未明（日本時間だと土曜日の朝かな），あのジャック・デリダが亡くなった。享年74歳。膵臓ガンだったそうだ。実は昨年度エコール・ノルマル・シュペリュール（右写真）で予定されていたデリダの講義が突然取りやめになったと ...
苦労話(2): 法定翻訳の壁
フランスは滞在期間が3ヶ月以内なら観光扱いでビザなしで入国できるが，1年間という滞在期間で渡航・滞在するためには，われわれ研究者の場合「研究者ビザ」というものを在日大使館などであらかじめ取得しておかねばならない。私は西日本在住だったた ...
苦労話(1): プロトコル・ダキュイの壁
いま苦労の真っ最中なので本当はあとにしたいのだが，ぼちぼちフランス（パリ）生活の苦労話を綴っていこうと思う。このやる方ない憤懣を忘れてしまっても癪だからね。ちなみに今回から敬体はやめて常体に切り換えたい。勝手ですまない。
...