喪中です
子どもたちにせがまれてクリスマス・ツリーを出す。パリで見て仰天した，本物のもみの木を思い出しながら，プラスチックと針金でできた90センチ丈のしょうもないやつを組み立てる。もともともっていた，とても壊れやすいオーナメントたちとミッキー型つきの金のモールに加え，今年はアルザスで買ったサンタとスノーマンのオーナメントを飾る。
ささやかな幸せである。
▼年賀状をどうしようか考えていて，いやいや，祖母が亡くなったんだったと思いなおす。それも2人も。
なので，今年は喪中です。新年のご挨拶は遠慮させていただきます。
喪中はがきをこの時期準備するのもたいへんだし，もらった方ももう印刷済みかもしれず，明けてから寒中見舞いを出すことにする。
というのはいいとして，フランス人向けのクリスマス・カードとかはどう扱えばいいんだっけ。